All about Super Junior! ~On Hiatus~

Posts tagged “sment

No Other released! Lyrics Included

SM Entertainment released the new song by Super Junior that is now available in the repackaged version of Bonamana called No Other. To be honest, the video is SOOOOO CUUUTE! I can’t stop watching the video or stop listening to the song! The part where Eunhyuk unbuttons his shirt made me nearly faint ๐Ÿ™‚ and Leeteuk taking all those pictures was adorable. Heechul looks kinda different in here, not quite sure why…maybe because of the glasses? It’s cute nevertheless! The only sad thing is that…there are three missing from the song ๐Ÿ˜ฆ Kangin, Kibum and Hankyung Fighting!

Super Junior Fighting! Saranghae!

โ™ฌ์Šˆ ํผ์ฃผ๋‹ˆ์–ด โ€“ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜ ์—†์–ด (No Other) [Korean]

๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜ ์—†์–ด ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋ ‡๋˜ ๊ฑธ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ๋งˆ์Œ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ
๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด์•ผ ์• ์จ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๋ผ์„œ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ์›ƒ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ

๋„ˆ์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ทธ ๋‘ ์†์ด ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ, ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์‹์–ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋„ˆ์˜ ๊ฐ•ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ๋งˆ์Œ์ด ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ
๋‚ด๊ฐ€ ์žก์•„์ค„๊ฒŒ ์•ˆ์•„์ค„๊ฒŒ ์‚ด๋ฉฐ์‹œ, ๊ทธ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž‘์€ ์œ„๋กœ๋งŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฑธ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚ด ๋ง˜ ๋„Œ ๋‹ค ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ

๊ฐ€์Šด์ด ์†Œ๋ฆฌ์ณ ๋งํ•ด ์ž์œ ๋กœ์šด ๋‚ด ์˜ํ˜ผ
์–ธ์ œ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ์˜ ์ด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ๊ฑธ์–ด์™”๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ๋‚จ์€ ๋‚ ์ด ๋” ๋งŽ์•„

*๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜ ์—†์–ด ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋ ‡๋˜ ๊ฑธ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ๋งˆ์Œ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ
๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด์•ผ ์• ์จ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๋ผ์„œ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ์›ƒ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ

๋‚˜์˜ ๊ฐ€๋‚œํ–ˆ๋˜ ๋งˆ์Œ์ด ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ์ ์  ๋ณ€ํ•ด๊ฐˆ ๋•Œ ์ž‘์€ ์š•์‹ฌ๋“ค์ด ๋”๋Š” ๋„˜์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‚ด ๋ง˜์˜ ๊ทธ๋ฆ‡ ์ปค์ ธ๊ฐˆ ๋•Œ
์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ด์œ ๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์ฃผ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ๊ฒƒ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜ ๋ฟ
์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋งŒํผ ๊ทธ๋ฆฌ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ

๊ฐ€์Šด์ด ์†Œ๋ฆฌ์ณ ๋งํ•ด ์ž์œ ๋กœ์šด ๋‚ด ์˜ํ˜ผ
์–ธ์ œ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ์˜ ์ด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ๊ฑธ์–ด์™”๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ๋‚จ์€ ๋‚ ์ด ๋” ๋งŽ์•„

*๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜ ์—†์–ด ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋ ‡๋˜ ๊ฑธ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ๋งˆ์Œ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ
๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด์•ผ ์• ์จ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๋ผ์„œ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ์›ƒ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ

Rap> ์žˆ์ž–์•„ ์กฐ๊ธˆ ์•„์ฃผ ์กฐ๊ธˆ ๋‚˜ ์ˆ˜์ค์ง€๋งŒ ๋„Œ ๋ชฐ๋ผ ์†์€ ํƒœ์–‘๋ณด๋‹ค ๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋‚ด ๋ง˜ ์ข€ ์•Œ์•„์ค˜
TV์‡ผ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” Girl๋“ค์€ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๋น›์ด ๋‚œ๋ฐ๋„ ๋„Œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ˆˆ๋ถ€์…” (๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณ ๋ฏธ์ณ Baby)
์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋„ˆ์˜ ๋ง์— ์„ธ์ƒ์„ ๋‹ค ๊ฐ€์ง„ ๋‚œ You & I, Youโ€™re so fine๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์„๊นŒ
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์˜ค, ๋‚ด๊ฒŒ๋Š” ์˜ค์ง ๋„ˆ๋ฟ์ด๋ž€ ๊ฑธ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ์ „๋ถ€๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„์ค˜

๊ฐ™์€ ๊ธธ์„ ๊ฑธ์–ด์™”์–ด ์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ž–์•„ ๋†€๋ผ์šธ ๋ฟ์ด์•ผ ๊ณ ๋งˆ์šธ ๋ฟ์ด์•ผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋ฟ์ด์•ผ

*๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜ ์—†์–ด ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋ ‡๋˜ ๊ฑธ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ๋งˆ์Œ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ
๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด์•ผ ์• ์จ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๋ผ์„œ
์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋‹ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ ๋‚˜๊ฐ™์ด ์›ƒ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋†ˆ
๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜ ์—†์–ด
โ™ฌSuper Junior โ€“ Nuh Gateun Saram Ddo Uhpsuh (No Other) [Romanization]

[Siwon] Nuh gateun saram ddo uhpsuh juwireul dulluhbwado geujuh geuruhtdun guhl odisuh chatni
[All] Nuh katchi joheun saram nuh katchi joheun saram nuh gatchi joheun maeum nuh katchi joheun sunmool
[Yesung] Nuhmo dahaengiya aessuh nuhreul jikyuhjul geu sarami baro narasuh odiseo chatni
[All] Na katchi haengbokhan nom na katchi haengbokhan nom na katchi ootneun geuruhn chehgoro haengbokhan nom

[Ryeowook] Nuheh ddaddeuthan geu doo soni chagapgeh (chagapgeh shikuh isseulddae)
Nuheh ganghaettduhn geu maeumi nalkaropgeh (sangchuh badasseul ddae)

[Donghae] Nehga japajulge anajulge salmyuhshi geu guhseuro jakeun wiroman dwehdamyuhn johgessuh
uhnjehna duh maneunguhl haejugo shipeun nae mam nuhn da mollado dwae

[Kyuhyun] kaseumi sorichyuh malhae jayurohun nae yuhnghohn
uhnjehna chumeh i maeumeuro nuhreul saranghae
guhluhwattduhn shigan boda nameun nali duh mana

[Heechul] Nuh gateun saram ddo uhpsuh juwireul dulluhbwado geujuh geuruhtdun guhl odisuh chatni
[All] Nuh katchi joheun saram nuh katchi joheun saram nuh gatchi joheun maeum nuh katchi joheun sunmool
[Eunhyuk] Nuhmo dahaengiya aessuh nuhreul jikyuhjul geu sarami baro narasuh odiseo chatni
[All] Na katchi haengbokhan nom na katchi haengbokhan nom na katchi ootneun geuruhn chehgoro haengbokhan nom

[Yesung] Naeh gananhaettduhn maeumi noonbooshigeh (juhmjuhm byuhnhaegal ddae)
Jakeun yokshimdeuli duhneun nuhmchiji angeh (nah mameh geureut kuhjyuhgal ddae)

[Sungmin] algo issuh geu modeun iyooneun boonmyunghi nehga isseo joouhttdaneun guht geuguht ddak hanabboon
uhnjehna gamsahae nehga nuhmankeum geuri jalhal soo ittgettni

[Leeteuk] kaseumi sorichyuh malhae jayurohun nae yuhnghohn
uhnjehna chumeh i maeumeuro nuhreul saranghae
guhluhwattduhn shigan boda nameun nali duh mana

[Ryeowook] Nuh gateun saram ddo uhpsuh juwireul dulluhbwado geujuh geuruhtdun guhl odisuh chatni
Nuh katchi joheun saram nuh katchi joheun saram nuh gatchi joheun maeum nuh katchi joheun sunmool
[Heechul] Nuhmo dahaengiya aessuh nuhreul jikyuhjul geu sarami baro narasuh odiseo chatni
Na katchi haengbokhan nom na katchi haengbokhan nom na katchi ootneun geuruhn chehgoro haengbokhan nom

[Rap – Eunhyuk] Ittjana jogeum ajoo jogeum na soojoopjiman nuhn molla sokeun taeyangboda ddeuguhwuh neh mam jom alajyoh
TV show-eh naohneun girl-deuleun moodaesuh bitchi nandaedo nuhn uhnjehna noonbooshuh (nehga michyuh michyuh baby)
saranghandan nuheh maleh sehsangeul da gajin na you and I youโ€™re so fine nuh gateun saram isseulka
saranghae oh nehgehneun ohjik nuhbbooniran guhl babo gateun naehgehneun juhnbooraneun guhl alajyoh

[Kyuhyun, Ryeowook] gateun gileul guhluhwassuh oorin suhro dalma gago ittjana
[Kyuhyun] nollaool bboonya gomaool bboonya saranghal bboonya

[All] Nuh gateun saram ddo uhpsuh juwireul dulluhbwado geujuh geuruhtdun guhl odisuh chatni
Nuh katchi joheun saram nuh katchi joheun saram nuh gatchi joheun maeum nuh katchi joheun sunmool
Nuhmo dahaengiya aessuh nuhreul jikyuhjul geu sarami baro narasuh odiseo chatni
Na katchi haengbokhan nom na katchi haengbokhan nom na katchi ootneun geuruhn chehgoro haengbokhan nom
Nuh gateun saram ddo uhpsuhโ€ฆ

โ™ฌSuper Junior โ€“ There is No One Else Like You (No Other) [English Translation]

[Siwon] There is no one else like you, even when I look around, just trying to find someone like that
[All] A good person like you A good person like you A good heart like yours A good gift like you
[Yesung] Itโ€™s so lucky, where else could you find a guy whoโ€™d protect you like me
[All] A happy guy like me A happy guy like me The happiest guy who smiles like me

[Ryeowook] When your warm hands become cold (when theyโ€™re icy cold)
When your strong self gets defensive (when youโ€™re hurt)
[Donghae] Iโ€™ll hold you Iโ€™ll hug you I hope these gentle things give you even a little comfort
Itโ€™s okay that you donโ€™t know how I always want to give you so much more

[Kyuhyun] My heart is screaming out, my free spirit
I always love you first
There are far more days left than it took to get us here

[Heechul] There is no one else like you, even when I look around, just trying to find someone like that
[All] A good person like you A good person like you A good heart like yours A good gift like you
[Eunhyuk] Itโ€™s so lucky, where else could you find a guy whoโ€™d protect you like me
[All] A happy guy like me A happy guy like me The happiest guy who smiles like me

[Yesung] My needy heart is dazzled [when things change bit by bit]
I no longer need anything (when my heart gets bigger)

[Sungmin] I know why, itโ€™s clearly all because of you, because of what you gave, just that one thing
Iโ€™m always so thankful because it seems now I can be as good as you

[Leeteuk] My heart is screaming out, my free spirit
I always love you first
There are far more days left than it took to get us here

[Ryeowook] There is no one else like you, even when I look around, just trying to find someone like that
A good person like you A good person like you A good heart like yours A good gift like you
[Heechul] Itโ€™s such a relief, where could you find a guy whoโ€™d protect you like me
A happy guy like me A happy guy like me The happiest guy who smiles like me

[Eunhyuk] Itโ€™s true Iโ€™m a little, very, a little shy You donโ€™t know it Iโ€™ve deceived you Youโ€™re hotter than the sun Please notice my feelings for you
Even when the girls on TV are lighting up the stage, youโ€™re always dazzling ([Shindong] Iโ€™m going crazy crazy baby)
I love you so much that when you speak I feel like I have the whole world, you and I youโ€™re so fine Is there anyone like you?
[Shindong] I love you oh please notice that itโ€™s still only you, that youโ€™re everything to silly me

[Kyuhyun, Ryeowook] Weโ€™ve walked a similar path Weโ€™re becoming more and more alike
[Kyuhyun] Itโ€™s just surprising, Iโ€™m just grateful, I just love you

[All] There is no one else like you, even when I look around, just trying to find someone like that
A good person like you A good person like you A good heart like yours A good gift like you
Itโ€™s so lucky, where else could you find a guy whoโ€™d protect you like me
A happy guy like me A happy guy like me The happiest guy who smiles like me
There is no one else like youโ€ฆ

Translated by Jubee @ jubirang.livejournal.com
Please do not take out without credit
Do not add your own name

Korean Words for the day!
O-teo-ke: How
Chil-wol: July
Annyeong: Hello or goodbye (informal)

Advertisements